Sway

Bài hát nhạc Dance la tinh này cùng với bài hát Perhaps Perhaps Perhaps là những giai điệu la tinh được nghe nhiều nhất . Bản gốc của bài hát này bằng tiếng Spanish ( Tây Ban Nha ) có tựa là Quien sera . Cả  hai bản này được nhóm Pussycat Doll trình bày thật hấp dẫn với những cô gái lả lướt và khêu gợi .

Các cô gái hát và múa lả lướt và khêu gợi nhưng đó là cách khêu gợi quyến rũ , khi xem họ múa hát  ta không cảm thấy cái vẻ  gợi tình trần tục quá phô trương mà chúng thường xuất hiện qua các giai điệu dancing . Phần thể hiện bài hát này  của nhóm Pussycat Doll thật đáng để cho các khán giả quan tâm và yêu thích .

Sway

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Sway me, make me
Thrill me, hold me
Bend me, ease me
You have a way with me

Sway with me
Sway (sway) (Sway)

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now

Lả lướt

Khi những giai điệu marimba nổi lên
Nào hãy cùng em khiêu vũ, cùng em đu đưa
Như  đại dương lười biếng ôm chặt lấy bờ biển
Hãy giữ  em thật chắc rồi đu đưa em nhiều hơn

Như  bông hoa hướng theo làn gió
Hãy cuốn em theo, cùng đu đưa nhịp nhàng
Khi ta nhảy cùng nhau, anh đã có chung một con đường với em
Hãy ở  đây với em, cùng em đu đưa

Có thể còn có những vũ công khác trên sàn nhảy
Ôi, nhưng trong mắt em chỉ có mình anh
Chỉ mình anh có sức lôi cuốn kì diệu đó
Khi khiêu vũ cùng anh, em trở nên thật mềm yếu

Em có thể nghe thấy tiếng đàn violin ngân vang
trước cả khi nó bắt đầu
Làm cho em hồi hộp theo cách chỉ mình anh biết
Hãy đu đưa em nhịp nhàng, ngay lúc này

Đu đưa em, khiến em
cảm thấy hồi hộp, ôm em
Hướng theo em, làm dịu em
Anh có chung một con đường với em

Đu đưa cùng em
Đu đưa (đu đưa) (đu đưa)

Có thể còn có những vũ công khác trên sàn nhảy
Ôi, nhưng trong mắt em chỉ có mình anh
Chỉ mình anh có sức lôi cuốn kì diệu đó
Khi khiêu vũ cùng anh,em trở nên thật mềm yếu
Em thật mềm yếu !!!

Em có thể nghe thấy tiếng đàn violin ngân vang
trước cả khi nó bắt đầu
Làm cho em hồi hộp theo cách chỉ mình anh biết
Hãy đu đưa em nhịp nhàng, ngay lúc này
Làm cho em hồi hộp theo cách chỉ mình anh biết
Hãy đu đưa em nhịp nhàng, ngay lúc này
Làm cho em hồi hộp theo cách chỉ mình anh biết
Hãy đu đưa em nhịp nhàng, ngay lúc này

Đu đưa cùng em
Đu đưa cùng em
Đu đưa cùng em ngay lúc này .

…………………………………………………………………………………………………………

Moonlight Lady

Julio Iglesias

There were beggars and kings
In a magical sky
There were wings in the air
And I learned how to fly.
There was me, there was you
In a world made for two, then you were gone.

Moonlight lady
Come along with me
To the bright city lights,
It’s all right, ’cause tonight’s on me.
Moonlight lady
Come along with me
To the bright city lights,
It’s all right, ’cause tonight’s on me.

Every night is so empty without you
I’m so lonely since you went away
If by chance we could dance to the music
Let it play,
Let me say…

Moonlight lady
Come along with me
To the bright city lights,
It’s all right, ’cause tonight’s on me.
Moonlight lady
Come along with me
To the bright city lights,
It’s all right, ’cause tonight’s on me.

Cô bé dưới ánh trăng

Trong bầu trời huyền hoặc này,
Có những vị vua và kẻ ăn xin
Có những đôi cánh bay trên không trung
Và anh đã học được làm thế nào để bay cao
Đó là anh.Đó là em
Trong thế giới được tạo ra chỉ cho hai người
Thế rồi em lại ra đi

“Cô bé dưới ánh trăng ơi
Mau đến bên anh nào
Cùng anh đến thành phố đầy màu sắc,
Ổn thôi,vì đêm nay phụ thuộc vào anh mà”

Mỗi đêm thật lẻ loi nếu thiếu em
Anh quá cô đơn từ  khi em ra đi
Nếu có cơ hội ta có thể khiêu vũ cùng nhau trong tiếng nhạc
Hãy để tiếng nhạc vang lên
Hãy để anh nói rằng..

“Cô bé dưới ánh trăng ơi
Mau đến bên anh nào
Cùng anh đến thành phố đầy màu sắc,
Ổn thôi,vì đêm nay phụ thuộc vào anh mà”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: