Archive for August, 2009

Adios Amigo

Adios Amigo

Jim Reeves

Adios amigo, adios my friend
The road we have travelled has come to an end
When two love the same love, one love has to lose
But it’s you who she longs for, it’s you she will choose

Adios compadre, what must be must be
Remember to name one muchacho for me
I ride to the rio where my life i must spend
Adios amigo, adios my friend

Adios compadre, let us shed no tears
May all your mañanas bring joy through the years
away from these memories my life i must spend
adios amigo adios my friend.

Dịch ý

Bạn Adios, Adios bạn tôi ơi
Con đường mà chúng ta đi đã đến điểm dừng
Khi cả hai yêu cùng một người thì một phải ra đi
Nhưng cô ấy mong muốn anh, cô ấy sẽ chọn anh

Bạn Adios à, dù cho có phải ra sao đi nữa
Hãy nhớ đặt tên một thằng nhóc cho tôi nhé
Tôi lái xe đến dòng sông nơi tôi phải sống cuộc đời mình
Bạn Adios ơi, bạn Adios của tôi ơi

Bạn Adios à, chúng ta đừng khóc nhé
Cầu cho tương lai của anh sẽ luôn mang đến niềm vui
Tôi phải sống cuộc đời mình tránh xa những kỉ niệm này
Adios bạn ơi, Adios bạn tôi ơi .

28

Những mối tình tay ba luôn tồn tại trong âm nhạc văn chương đời sống và phim ảnh  và nhất là trong  điện ảnh kịch trường người ta thường xuyên khai thác những đề tài tình tay ba để làm cho cốt truyện thêm phần hào hứng kịch tính . Tôi và bạn đã từng biết đến một bản nhạc  Pháp thấm đẫm nước mắt về bi kịch của tình tay ba qua ca khúc  Sad Movie  ( Chuyện Phim Buồn ) .

Nói đến tình tay ba hay tay bốn  năm gì đó là đang nói đến bộ mắt xấu xí của cái gọi là tình yêu đôi lứa . Chẳng ai mong muốn mình là người thứ  hai trong một cuộc tình ba người  . Tình yêu là những gì tốt đẹp trên thế gian này và tình yêu là duy nhất với chỉ một người ta thương yêu mà thôi . Người đó trao cho ta những cung bậc cảm xúc và ta cũng trao lại như  thế .

Thật không may mắn cho ai bị thần ái tình đùa giỡn ,  buồn thật khi bị vướng vào vòng xoáy tình yêu với ai đó đã có sợ i dây  tơ hồng nhưng biết làm sao được . Cuộc sống đầy những rủi ro và bất trắc mà con người ta cũng chỉ là người trần mắt thịt .

…………………………………………………………………………………………………………

He’ll Have To Go

Jim Reeves

Put your sweet lips a little closer to the phone
Let’s pretend that we’re together all alone
I’ll tell the man to turn the juke box way down low
And you can tell your friend there with you he’ll have to go

Whisper to me tell me do you love me true
Or is he holding you the way I do
Though love is blind make up your mind I’ve got to know
Should I hang up or will you tell him he’ll have to go

You can’t say the words I want to hear
While you’re with another man
Do you want me, answer yes or no
Darlin’ I will understand

Put your sweet lips a little closer to the phone
Let’s pretend that we’re together all alone
I’ll tell the man to turn the juke box way down low
And you can tell your friend there with you he’ll have to go

Dịch ý

Hãy kề sát đôi môi ngọt ngào của em hơn nữa vào chiếc điện thoại
Hãy giả vờ như chúng chỉ có chúng ta với nhau mà thôi
Anh sẽ bảo người ta vặn nhỏ máy chơi nhạc xuống
Và em có thể bảo với người bạn đang ở  đó với em rằng anh ta phải đi chỗ khác đi

Thì thầm với anh, nói anh nghe, em có thật lòng yêu anh không
Hay là anh ta đang ôm em như  cách anh vẫn thế
Dù tình yêu là mù quáng, xin em hãy quyết định đi, anh cần phải biết
Anh nên gác máy hay em sẽ bảo anh ta rằng anh ta phải ra đi thôi

Em không thể nói những lời anh muốn nghe
Khi mà em đang ở với người đàn ông khác
Em có muốn anh không, hãy trả lời có hay là không
Em ơi, anh sẽ hiểu thôi

Hãy kề sát đôi môi ngọt ngào của em hơn nữa vào chiếc điện thoại
Hãy giả vờ như  chúng chỉ có chúng ta với nhau mà thôi
Anh sẽ bảo người ta vặn nhỏ máy chơi nhạc xuống
Và em có thể bảo với người bạn đang ở đó với em rằng anh ta phải ra đi thôi

………………………………………………………………………………………………………..

fendertop

Before The Next Teardrop Falls

Freddy Fender

If he brings you happiness
Then i wish you all the best
It’s your happiness that matters most of all
But if he ever breaks your heart
If the teardrops ever start
I’ll be there before the next teardrop falls

Si te quire de verdad
Y te da felicidad
Te deseo lo mas bueno pa’los dos
Pero si te hace llorar
A mime puedes hablar
Y estare contigo cuando treste estas

I’ll be there anytime
You need me by your side
To drive away every teardrop that you cried

And if he ever leaves you blue
Just remember, I love you
And I’ll be there before the next teardrop falls
And I’ll be there before the next teardrop falls

Dịch ý

Nếu người ấy đã đến bên em
Trao cho em những nụ hôn bỏng cháy,
Thì anh xin chúc hai người hạnh phúc
Chúc hai người mãi được bên nhau.

Nếu người ấy đã đến bên em
Cho em cuộc sống đầy mơ mộng,
Cho em tình yêu qua từng hơi thở
Thì hãy sống bên nhau trọn đời.

Nếu mai kia người ấy nỡ bỏ rơi
Làm nước mắt em chảy dài trên gò má
Làm em buồn như cây khô vừa trút lá
Anh sẽ đến bên em mang theo sự ngọt ngào.

Mang theo cả những đám mây trên trời cao
Biến thành khăn, lau khô dòng lệ nhỏ.
Anh vẫn biết em đang đau khổ
Nhưng người yêu ơi! Anh sẽ đến bên em.

Đến trước cả những giọt nước mắt tiếp theo
Làm cho chúng không kịp nhoè đi trong khoé mắt.

Advertisements

Leave a comment »

I Love How You Love Me

Tình yêu là gì?

Thật ra thì không có một định nghĩa, khái niệm nào có thể đánh giá chính xác tình yêu để có thể làm hài lòng sự thắc mắc về nó trong mỗi người chúng ta. Tuy nhiên, bất chấp tình yêu trên thế gian có phức tạp đến bao nhiêu thì nhân loại vẫn cứ yêu theo cách mà họ cảm nhận được.

I Love How You Love Me

Bobby Vinton
I love how your eyes close whenever you kiss me
And when I’m away from you I love how you miss me
I love the way you always treat me tenderly
But, darling, most of all I love how you love me.(love how you love me)

I love how your heart beats whenever I hold you
I love how you think of me without being told to
I love the way your touch is always heavenly
But, darling, most of all I love how you love me (love how you love me)
I love how your eyes close whenever you kiss me
And when I’m away from you I love how you miss me
I love the way your touch is always heavenly
But, darling, most of all I love how you love me (love how you love me)

I love how you hug me (love how you hug me)
I love how you squeeze me, tease me, please me
Love how you love me
I love how you love me.

************************

Yêu chính cách em yêu tôi

Tôi yêu cách em khép mi lại mỗi khi hôn tôi
và khi tôi xa em, tôi yêu cách mà em nhớ tôi
Tôi yêu cách mà em luôn nồng nàn với tôi
nhưng , em yêu, yêu nhất trong tất cả đó là yêu cách mà em yêu tôi
(yêu chính cách mà em yêu tôi)

Tôi yêu cách mà trái tim em đập những khi tôi ôm em
Tôi yêu cách mà em nghĩ về tôi mà không một lời nói
Tôi yêu cách em chạm nhẹ mà như  bay bổng
nhưng , em yêu, yêu nhất trong tất cả đó là yêu cách mà em yêu tôi
(yêu chính cách mà em yêu tôi)

Tôi yêu cách mà em khép mi lại những lúc em hôn tôi
và khi tôi xa em, tôi yêu cách mà em nhớ tôi
và tôi yêu cách em chạm vào mà như  bay bổng
nhưng , em yêu, yêu nhất trong tất cả đó là yêu cách mà em yêu tôi
(yêu chính cách mà em yêu tôi)

Tôi yêu cách em ôm tôi (Tôi yêu cách mà em ôm tôi)
Tôi yêu cách mà em siết lấy tôi, trêu ghẹo tôi, làm vui lòng tôi
Tôi yêu cách mà em yêu tôi
Tôi yêu cách mà em yêu tôi

……………..

Tình yêu thật sự  là gì?

thiennga

Tình yêu thật sự  không phải là cảm xúc, dù nó thường đến cùng những cảm xúc mạnh đến mức làm con người choáng ngợp. Tình yêu không thể kéo dài nếu hai người chỉ có cảm xúc với nhau.

Sự  hiểu biết lẫn nhau mới là nền tảng của tình yêu thật sự. Để có một tình yêu thật sự , con cần phải tìm hiểu về người ấy.

Cùng chung một mục đích sống sẽ giúp cho con và người ấy có được tình yêu dài lâu, bởi các con sẽ đi cùng hướng suốt cuộc đời.

Tình yêu không phải là tình dục. Tình dục được tạo ra cho hôn nhân – một sự cam kết lâu dài. Nếu vượt ra ngoài hôn nhân, tình dục chỉ mang lại hậu quả khắc nghiệt .

Tình yêu là sự lựa chọn. Là một sự  cam kết.  Dù cảm xúc là một phần không thể thiếu được của tình yêu,  tình dục  chỉ là một phần  nhỏ của hôn nhân, và tình yêu cũng sẽ không tồn tại nếu chỉ dựa vào những điều đó.

Yêu, là nhìn thấy ở người đó những điều không hoàn hảo mà vẫn yêu.

Một tình yêu thật sự phải bắt đầu từ sự tôn trọng lẫn nhau. Trong tình yêu, không thể tồn tại yếu tố sở hữu hay thống trị đối phương.
Tình yêu còn hình thành từ sự mở rộng lòng và biết chấp nhận thay đổi.
Bất chấp sự thay đổi đó diễn ra trong thời điểm nào và gây ảnh hưởng đến bạn nhiều đến bao nhiêu thì điều quan trọng nhất là bạn phải biết chấp nhận nó. Thậm chí, ngay cả khi người yêu lạnh lùng bỏ bạn ra đi thì bạn cũng phải vui cười  và sống có trách nhiệm với chính bản thân mình.
Một tình yêu chỉ thật sự hoàn hảo khi có thể vượt qua sự thử thách của thời gian.
Tình yêu là sự hợp tác, đồng thuận giữa 2 người
Để định nghĩa về tình yêu thì có giải thích cặn kẽ đến bao nhiêu cũng bằng thừa. Chi bằng, hãy để con tim và lý trí của chính bạn cảm nhận theo cách riêng của nó. Đó mới chính là điều thú vị của tình yêu!

………………………………………………………………………………………………………….

To Know You is To Love You

Bobby Vinton
Why can’t you see?
Oh, how blind can you be?

To know, know, know you
Is to love, love, love you
Just to see you smile
Makes my life worthwhile
To know, know, know you
Is to love, love, love you
And I do, yes I do, yes I do

I’ll be good to you
And I’ll bring love to you
Oh, everyone says there’ll come a day
When I’ll walk along side of you
And to know, know, know you
Is to love, love, love you
And I do, yes I do, yes I do

Why can’t you see?
Oh, how blind can you be?
Someday you’ll see
That you were meant for me

To know, know, know you
Is to love, love, love you
Just to see you smile
Makes my life worthwhile
To know, know, know you
Is to love, love, love you
And I do, yes I do, yes I do
And I do, yes I do, yes I do
Yes I do

***************************

1

Hiểu em là để yêu em

VÌ sao em chẳng thể thấy?
em có thể mù quáng thế sao?

Để biết, để biết, để hiểu đựơc em
để yêu, để yêu, để yêu em
chỉ để thấy em mỉm cười
làm cho cuộc đời tôi có ý nghĩa
để biết, để biết, để hiểu được em
để yêu, để yêu, để yêu em
và tôi yêu, vâng tôi yêu, tôi yêu em

Tôi sẽ xứng đáng với em
và tôi sẽ mang tình yêu đến em
Oh, mọi người nói rằng sẽ có một ngày
là khi tôi sẽ bước suốt cạnh em
để biết, để biết, để hiểu được em
để yêu, để yêu, để yêu em
và tôi yêu, vâng tôi yêu, tôi yêu em

VÌ sao em chẳng thể thấy?
em có thể mù quáng thế sao?
ngày nào đó em sẽ thấy
rằng em có ý nghĩa với tôi biết bao

Để biết, để biết, để hiểu đựơc em
để yêu, để yêu, để yêu em
chỉ để thấy em mỉm cười
làm cho cuộc đời tôi có ý nghĩa
để biết, để biết, để hiểu được em
để yêu, để yêu, để yêu em
và tôi yêu, vâng tôi yêu, tôi yêu em
và tôi yêu, vâng tôi yêu, tôi yêu em
Vâng, tôi yêu em

Leave a comment »

When I Die

When I Die

No Mercy

Forever and always
When I die Ill keep on living for you

You give me strength when I start to worry
You lift me up when Im feeling sorry
Youre building me up with love & affection
When Im in danger youre my protection
And Im the one you can depend upon
Ill always treat you right, never do you wrong
Just feel the love burning inside of me
Its gonna last for eternity
For eternity
For eternity
Cause baby I love you
Baby I need you
Yes, I do
And when I die I keep on living
You’ll always have my love seeing you through
Ill be your angel up in heaven
Forever all my love will shine on you
Cause baby I love you
Baby I need you
Yes, I do
Are you that someone you can believe in?
No one can take away what were feeling
Our love is strong, it goes on forever
No one will ever love you better
And when they moan Ill still be true to you
The seed of love lives inside of you
Ill be your angel up in heaven
And all my love will shine down on you
For eternity
For eternity
Cause baby I love you
Baby I need you
Yes, I do
And when I die I keep on living
Youll always have my love seeing you through
Ill be your angel up in heaven
Forever all my love will shine on you
Cause baby I love you
Baby I need you
Yes, I do
And when I die I keep on living
Youll always have my love seeing you through – seeing you through
Ill be your angel up in heaven – up in heaven
Forever all my love will shine on you
Baby I love you
Baby I need you
Yes, I do

*******************************

album_extend

Dịch ý

Vĩnh viễn và bất cứ  khi nào
Anh ra đi nhưng luôn dõi theo em

Em cho anh sức mạnh
Khi anh dần bối rối
Em ở bên vỗ về
Khi anh dường như  mắc lỗi

Em giúp anh hoàn thiện bởi tình yêu thương
Khi anh gặp nạn em luôn là người che chở
Và anh cũng là người mà em có thể nương tựa
Anh luôn chỉ cho em làm điều đúng
Đó là cảm thấy ngọn lửa tình dâng trong anh
Nó là mãi mãi
Bất diệt
Vì cưng ơi, anh yêu em
Cưng ơi anh cần em
Như  thế đó

Và khi anh ra đi anh sẽ dõi theo em
Em luôn nhận được tình yêu của anh ở khắp nơi
Anh sẽ thành thần hộ mệnh của em trên thiên đường
Mãi mãi soi sáng cho em
Vì cưng ơi, anh yêu em
Cưng ơi anh cần em
Như  thế đó

Liệu em có thể thành người để anh đặt trọn niềm tin
Không ai có thể lấy đi những cảm xúc
Tình yêu của chúng ta vững bền bất diệt
Không ai có thể yêu em nhiều hơn anh
Khi tất cả chứng tỏ rằng anh là người tình đích thực
Thì hạt giống tình yêu nảy trong tâm hồn em
Anh sẽ thành thần hộ mệnh của em trên thiên đường
Mãi mãi soi sáng cho em
Nó là mãi mãi
Bất diệt

Và khi anh ra đi anh sẽ dõi theo em
Em luôn nhận được tình yêu của anh ở khắp nơi
Anh sẽ thành thần hộ mệnh của em trên thiên đường
Mãi mãi soi sáng cho em
Vì cưng ơi, anh yêu em
Cưng ơi anh cần em
Như  thế  đó

Tựa đề của bài hát khiến tôi rùng mình

Nếu là một người yêu nhạc Trịnh Công Sơn thì chắc hẳn bạn sẽ biết đến những bài hát của nhạc sĩ này có đề cập nhiều đến cái chết như  bài  Cát Bụi Tình Xa

Hạt bụi nào hóa kiếp thân tôi Để một mai vươn hình hài lớn dậy Ôi cát bụi tuyệt vời Mặt trời soi một kiếp rong chơi Hạt bụi nào hóa kiếp thân tôi Để một mai tôi về làm cát bụi Ôi cát bụi mệt nhoài………..

Hay bài hát Bên Đời Hiu Quạnh có câu hát ………….

Đường nào dìu tôi đi đến cơn say
Một lần nằm mơ tôi thấy tôi qua đời
Dù thật lệ rơi lòng không buồn mấy
Giật mình tỉnh ra ồ nắng lên rồi………………..

Trong nhạc phẩm của Ngô Thụy Miên có  bài hát Khúc Thụy Du  :  Hãy nói về cuộc đời khi tôi không còn nữa sẽ lấy được những gì về bên kia thế giới …….

Bên kia thế giới là ở đâu ?  con người trần thế chẳng ai biết được bên kia thế giới là ở đâu , cuộc sống ở nơi đó sẽ như thế nào , con người sau khi chết sẽ ra sao , sẽ đi đâu , đến nơi nào .  Trong niềm tin của các tôn giáo họ nói rằng sau khi chết có hai thế giới dành cho người chết Thiên Đường và Địa Ngục .

Người chết là người cõi âm là những linh hồn , những linh hồn là những cái bóng mờ ảo . Họ không đi trên những bước chân như người dương thế , những bước chân của họ không chạm đất nghĩa là họ bay , họ có cánh bay .

Nếu như Thuyết Âm Dương được chứng minh ở phạm vi bao quát nhất, nếu đã có số số dương – số âm, số thực – số ảo, hạt và phản hạt, các hố đen (Black holes) thì khả năng có “Thế giới âm” tồn tại song song với “Thế giới dương” mà chúng ta đang sống không phải là không tưởng.

Giả thiết có Thế giới âm, chúng ta tạm sử dụng các chữ như: cõi âm, vong, hồn… như những cái tên khi chưa có một định nghĩa chính thức mang tính khoa học. Vậy thế giới ấy (tạm gọi là Cõi Âm) cấu tạo và vận động như thế nào, “con người” ở đó tồn tại và sinh hoạt ra sao?

Thế giới bên kia đó là một thế giới cho những linh hồn đến với nó để được đào luyện, sửa chữa những hạn chế của mình ở đời sống trước, hầu giúp cho đời sống tiếp theo của họ có thể tốt đẹp hơn, thực hiện những điều mà kiếp sống trước họ chưa thực hiện được. Nơi đây người ta chỉ học tập và học tập. Họ học để khắc phục những sai lầm của họ, họ phải học xong “kỹ năng” khắc phục những điều đó thì họ mới có thể tiếp tục cuộc sống tiếp theo. Giống như  chưa tốt nghiệp, thì chưa được ra trường vậy.

Và ở thế giới này người ta không yêu, không hận, không cần ăn uống, không lo toan tính toán thiệt hơn, vì nơi đây chẳng ai giàu, nghèo hơn ai  . Thỉnh thoảng họ cũng có trở về gia đình của họ để thăm những người còn sống, nhưng thường thì hiếm khi họ về, vì họ có rất nhiều việc để hoàn thành cho đời sống tiếp theo ở đây, vì ngoài việc học tập, họ còn phải lao động và giải trí, giống như  họ làm lúc sinh thời. Họ chỉ về với gia đình khi họ còn việc gì đó chưa yên tâm, chưa thực hiện lúc còn sinh thời. Họ có thể uống một giọt sương đọng trên chiếc lá, ăn những phấn hoa bằng năng lực tinh thần, thế là họ ăn uống rồi đấy !

………………………………………………………………………………………………………

338ab30b20d40ff

I’ll Be Missing You

Yeah, this right here goes out to everyone
that has lost someone or that
truly loved….
Check it out….

Seems like yesterday we used to rock the show
I laced the track, you locked the flow
So far from hangin’ on the block for dough
Notorius they got to know that
Life ain’t always what it seem to be
Words can’t express what you mean to me!
Even though you’re gone we still a team
Thru your family I’ll fulfill your dreams
In the future can’t wait to see if you’ll
Open up the gates for me
Reminisce sometime the night they took my friend
Try to black it out, but it plays again
When it’s real feelings hard to conceal
Can’t imagine all the pain I feel
Give anything to hear half your breath
I know you still livin’ your life after death
Every step I take
Every move I make
Every single day
Everytime I pray
I’ll be missing you

Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I’ll be missing you

(We miss you, Big….)

It’s kinda hard wit you not around
Know you in Heaven smilin’ down
Watching us while we pray for you
Everyday we pray for you
Till the day we meet again
In my heart is where I keep you friend
Memories give me the strength I need to proceed
Strength I need to believe
My thoughts, Big, I just can’t define
Wish I could turn back the hands of time
Us and the six shop for new clothes and kicks
You and me takin’ flics
Makin’ hits, stages they receive you on
Still can’t believe you’re gone
Give anything to hear half your breath
I know you still livin’ your life after death

Somebody tell me why…

One black morning
When this life is over
I know, I’ll see your face

Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day

Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day

Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day

(We miss you)

*********************************

7

Vâng, bài này dành tặng cho ai bị mất người thân hoặc người yêu
Xem nào…

Như  thể ngày hôm qua chúng ta còn trình diễn thật bốc
Tôi làm kẹt đường còn bạn thì khóa luôn dòng người di chuyển
Kể từ  khi mà phải bám riết trên bục diễn để kiếm tiền cho tới bây giờ
Hiển nhiên là họ biết rằng
Cuộc sống không phải lúc nào cũng  giống như  là nó có vẻ thế
Ngôn từ  không thể hiện được bạn có ý nghĩa như  thế nào đối với tôi
Ngay cả đi bạn đã đi xa rồi (mất) thì chúng ta vẫn cứ là một nhóm
Thông qua gia đình bạn, tôi sẽ hoàn thành những ước mơ của bạn
Tôi nóng lòng chờ đến lúc mai này bạn mở  cánh cổng (thiên đường) đón tôi
Hồi tưởng lại cái đêm mà họ đã hại bạn
Cố gắng xóa nhòa quá khứ  nhưng nó cứ  hiển hiện hoài
Khi cảm xúc là thật thì thật khó mà che giấu
Không tưởng tượng được tất cả nỗi đau mà tôi gánh chịu
Có thể hi sinh bất cứ  điều gì chỉ để nghe bạn thở dù là nửa hơi
Tôi biết rằng bạn vẫn tiếp tục sống sau khi chết

Mỗi bước tôi đi
Mỗi điều tôi làm
Mỗi ngày qua
Mỗi khi tôi nguyện cầu
Tôi đều sẽ nhớ đến bạn

Nghĩ về cái ngày
Bạn đã đi xa
Phải sống trên đời (chịu đựng một mình)
Phải mất đi một mối quan hệ
Tôi sẽ luôn nhớ  đến bạn

(Chúng tôi nhớ bạn)

Thật khó khăn khi không có bạn ở bên
Biết rằng bạn đang ở trên thiên đường và mỉm cười
Nhìn xuống chúng tôi khi chúng tôi đang nguyện cầu cho bạn
Mỗi ngày chúng tôi đều nguyện cầu cho bạn
Cho đến ngày chúng ta lại gặp nhau
Tôi giữ  bạn trong trái tim tôi
Kỷ niệm cho tôi sức mạnh tôi cần để tiến lên
Sức mạnh mà tôi cần để tin
Những suy nghĩ của tôi, bạn à, tôi không thể gọi tên được
Ước gì tôi có thể quay ngược dòng thời gian
Chúng ta và cả nhóm sáu cùng đi mua sắm đồ đạc và đi chơi
Bạn và tôi cùng chụp hình
Tạo nên những bài đỉnh, biểu diễn cho những người thích mình
Vẫn không thể tin được là bạn đã đi xa
Có thể hi sinh bất cứ điều gì chỉ để nghe bạn thở dù là nửa hơi
Tôi biết rằng bạn vẫn tiếp tục sống sau khi chết

Có ai đó nói cho tôi tại sao đi…

Một buổi sáng đen tối
Khi cuộc sống này kết thúc
Tôi biết, tôi sẽ thấy gương mặt bạn

Mỗi đêm tôi nguyện cầu
Mỗi bước tôi đi
Mỗi điều tôi làm
Mỗi ngày qua

(Chúng tôi nhớ bạn)

……………………………………………………………………………………………….

hoa_sen

Lạy thánh Allah

Gregorian So Sad   lyrics

Gloria in Excelsis Deo
Gloria in Excelsis Deo
Gloria in Excelsis Deo

Qui tollis peccata mundi, miserere nobis
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram

Tell me why I feel so sad, so sad
Tell me why I feel so sad
Tell me why I feel so sad, so sad
Tell me why I feel so sad…

Qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis
Gratias agimus tibi,
propter magnum gloriam tuum

Tell me why I feel so sad, so sad
Tell me why I feel so sad
Tell me why I feel so sad, so sad
Tell me why I feel so sad…

Jesu Christu… Amen
Jesu Christu (so sad, so sad, so sad) Amen
Jesu Christu… Amen
Jesu Christu… Amen

Leave a comment »