Năm tháng nhuận trong âm lịch được tính như thế nào?

Muốn tính năm âm lịch có tháng nhuận hay không, ta lấy năm dương lịch chia cho 19, nếu chia hết hoặc cho các số dư 0, 3, 6, 9, 11, 14, 17 thì năm đó sẽ có tháng nhuận.

Lịch tính thời gian theo mặt trăng gọi là âm lịch. Tháng mặt trăng trung bình có 29,5 ngày. Một năm âm lịch có 354 ngày, ngắn hơn năm dương lịch 11 ngày. Cứ 3 năm lại ngắn hơn 33 ngày (hơn 1 tháng).

Để âm lịch vừa chỉ được tuần trăng, vừa không sai lệch nhiều với thời tiết 4 mùa, cứ 3 năm âm lịch người ta phải cho thêm một tháng nhuận để năm âm lịch và dương lịch không sai nhau nhiều. Tuy nhiên, như vậy vẫn chưa đủ, năm âm lịch vẫn chậm hơn so với năm dương lịch. Người ta khắc phục tình trạng trên bằng cách cứ 19 năm lại có một lần cách 2 năm thêm một tháng nhuận.

Trong 19 năm dương lịch có 228 tháng dương lịch, tương ứng với 235 tháng âm lịch, thừa 7 tháng so với năm dương lịch, gọi là 7 tháng nhuận. Bảy tháng trước đó được quy ước vào các năm thứ 3, 6, 9 hoặc 8, 11, 14, 17, 19 của chu kỳ 19 năm.

Với năm âm lịch, muốn tính năm nhuận chỉ việc lấy năm dương lịch tương ứng với năm âm lịch chia cho 19, nếu số dư là một trong các số: 0, 3, 6, 9 hoặc 11, 14, 17 thì năm âm lịch đó có tháng nhuận.

Ví dụ:

Năm nay Bính Thân 2016 không nhuận vì 2016/19 dư 2 nên không phải năm nhuận.

Năm sau Đinh Dậu 2017 là năm nhuận vì 2017/19 dư 3 nên năm sau là năm nhuận.

Năm nhuận chỉ là một thủ pháp của các nhà làm lịch nhằm làm cho năm âm lịch và dương lịch không sai lệch nhau nhiều, không có hàm ý gì về thời tiết, khí hậu.

Leave a comment »

Hoa Xương Rồng

Bài viết này không phải nói về cây hoa Xương Rồng mà là nói đến một câu chuyện về một người có tên Xương Rồng chính xác bạn ấy lấy tên là Khoảnh Khắc Vô Thường – Hoa Xương Rồng (KKVT-HXR) tạm gọi là XR.

Khi tôi viết bài kỷ niệm mười năm với BGVN và AL thì có một bạn cm hỏi rằng tôi có phải là…http://bangaivn.net/forum/index.php?showtopic=90728 ?

Tôi thật ngỡ ngàng vì chuyện nhỏ xảy ra đã lâu và mình đã quên …nhưng !

XR   là một cây bút chuyên viết truyện đồng tính cho BG và AL riêng tôi không hứng thú với truyện của bạn này vì sex nhiều quá mà kể ra thì tôi cũng chẳng đọc mấy truyện ở BG và AL tôi không đọc truyện nên hiếm khi vào mục đó.Dù sao tôi cũng thấy nên trả lời cho câu hỏi của bạn ở trên

 

Leave a comment »

Oh , How I Miss You Tonight

“Oh , How I Miss You Tonight”

Oh, how I miss you tonight, miss you while lights are low,
Oh, how I need you tonight, more than you’ll ever know.
Each moment, though we’re apart, you’re never out of my heart.
But I’d rather be lonely, and wait for you only,
My dear, how I miss you tonight.

( musical interlude ) => Tiếng nhạc đệm

Each moment, though we’re apart, you’re never out of my heart.
But I’d rather be lonely, and wait for you only,
My dear, how I miss you tonight.

moonlight3

Lời dịch của falling leaves
Trong ánh đêm huyền ảo , nỗi nhớ về em lại trào dâng trong anh .  Anh cần em biết nhường nào, nhiều hơn cả những gì em tưởng tượng đó, em yêu . Mỗi giây phút dù chúng ta xa cách nhau ,  hình bóng em vẫn luôn ngự trị trong trái tim anh . Nhưng em ơi, anh sẵn sàng để sự cô đơn gặm nhấm và chờ đợi chỉ riêng mình em thôi .Tình yêu của anh , anh nhớ em nhiều lắm .
***
Tôi là một người rất yêu âm nhạc nhưng tôi cũng rất kén chọn nhạc để nghe . Đối với tôi , biết thưởng thức âm nhạc là một nghệ thuật , đặc biệt là các thể loại nhạc như nhạc Jazz , blue , classical ( nhạc cổ điển ) .Bạn đã bao giờ nghe bản nhạc bất hủ này chưa ? ” Oh , how I miss you tonight ” , ca khúc kinh điển này có rất nhiều ca sĩ trình bày và tôi nghe ca khúc này qua giọng ca của Jim Reevee song ca với một nữ ca sĩ .Khúc dạo đầu của bài hát : ” Oh , how I miss you tonight ” Nếu bạn đang nhớ người yêu thì nghe ca khúc này thật kinh khủng . Tôi nhớ em trong nỗi cô đơn riêng mình tôi …..mydear …..
Trong nỗi nhớ vào buổi chiều xuống dần và màn đêm sẽ tới có một ca khúc mà nỗi nhớ cũng vang vọng trong tôi bởi nhạc và lời ca của nó .

Lá  Đổ  Muôn Chiều

Đ-C
Thu đi cho lá vàng bay,
lá rơi cho đám cưới về
Ngày mai , người em nhỏ bé ngồi trong thuyền hoa tình duyên đành dứt
Có những đêm về sáng đời sao buồn chi mấy cố nhân ơi
đã vội chi men rượu nhấp đôi môi mà phung phí đời em không tiếc nhớ
Lá đổ muôn chiều ôi lá úa,
phải chăng là nước mắt người đi
Em ơi đừng dối lòng
dù sao chăng nữa không nhớ đến tình đôi ta .
Thôi thế từ đây anh cố đành quên rằng có người
Cầm bằng như không biết mà thôi
Lá thu còn lại đôi ba cánh
đành lòng cho nước cuốn hoa trôi
Thôi thế từ nay như lá vàng bay tình lỡ rồi
Thuyền rơi xa bến vắng người ơi
Hướng dương tàn tạ trong đêm tối
Còn nhớ phương nào hoa đã rơi.
Thu đi cho lá vàng bay,
lá rơi cho đám cưới về
Tình anh một con thuyền bé chìm sâu đại dương một đêm nổi sóng
Có những đêm về sáng đời sao buồn chi mấy cố nhân ơi
Tiếc mà chi dang dở phút phân ly
Thuyền phiêu lãng từ nay không bến đổ
Lá đổ muôn chiều ôi lá úa phải chăng là những cánh đời em
đêm đêm lìa xuống trần tình vương hoen úa ôi những cánh đời mong manh .
Than tiếc mà chi chiếc lá vàng bay về cuối trời
làm lòng anh nhớ mãi người ơi.
nhớ nhau đành tìm trong tiếng hát
và tìm trong nét bút xa xôi.
Nhưng mỗi mùa thu chiếc lá vàng bay về cuối trời.
Thuyền tình không bến đỗ người ơi.
Nhớ nhau từ làn môi khoé mắt
đời vắng em rồi vui với ai.
***

Mùa thu với những chiếc lá vàng úa rơi xuống , điệu nhạc slow chậm chậm nghe day dứt quá .
Em ! có bao giờ em nhìn thấy những con thuyền lênh đênh trên sóng nước , không tìm thấy một bến bờ .
Bởi vì nó đã cạn kiệt sức sống rồi , nó không chống đỡ nổi những đợt sóng dữ dội và rồi nó sẽ chìm sâu xuống đáy đại dương mênh mông .
Em ! anh thích hoa Hướng Dương , trong câu hát Hướng Dương tàn tạ trong đêm tối , còn nhớ phương nào hoa đã rơi . Hướng Dương lúc nào cũng rạng ngời dưới ánh mặt trời , mà sao ở đây nghe thê thảm quá . Hướng Dương không còn nhớ nổi nó đã rơi từ phương nào .
Bây giờ chỉ còn nỗi nhớ  , nhớ một bóng hình ,  nhớ từng làn môi , ánh mắt , nhớ ngày xưa  lúc ta còn bé , nhớ những lời yêu thương nồng nàn , nhớ những giây phút kinh hoàng …….và nhớ em ………
Ta vẫn còn những ngọt ngào trong nỗi nhớ cay đắng ấy :
Nhớ nhau đành tìm trong tiếng hát
và tìm trong nét bút xa xôi.

Leave a comment »

Ngày Đầu Tiên Ấy !

Năm 2007 tôi bắt đầu  blog này của tôi với bài “Gặp Or” mô tả buổi gặp gỡ offline nhân vật chính của bài là O , sau sự việc sảy ra ở BG thì O đã yêu cầu tôi xóa bài . Có rất nhiều người ngỡ ngàng với bài viết  so với tính cánh của tôi nhưng tôi chẳng bận tâm họ nói gì , miệng lưỡi thế gian luôn dài rộng quá đỗi còn tôi chẳng mấy hấp dẫn với những chuyện tầm phào đó . Tôi viết blog vì tôi thích chơi blog và xem blog như người yêu người tình còn hơn cả ba người mà tôi đã “fall in love”  , ở BG và AL admin yêu cầu tôi nói chuyện nhẹ nhàng ( lời văn ) nhưng ở nơi đó không làm tôi vui thì làm sao có những từ ngữ trong sáng , giản dị , chân thành và say đắm như ở đây được chứ.

Tôi viết bài không phải gây chú ý với người khác như đã có lần Or nói với tôi , blog là nơi lưu trữ những cảm súc của chúng ta vì thế nếu ta viết bài ra cho lòng nhẹ nhỏm hơn , ta yêu đời hơn thì tại sao ta lại không viết . Cuộc sống là vô thường “…hôm qua còn đó bữa nay mất rồi…” trích trong  bài Sám Hồng Trần  mới thấy cuộc sống quá ngắn ngủi . Nhạc sĩ Trần Thiện Thanh thổ lộ trong bài hát Tình Đầu Tình Cuối rằng …tình trần quá bát ngát mà đời trần lại quá ngắn .Ta đã yêu mà có được yêu lại đâu nhưng cuộc đời cũng công bằng lắm ta không được yêu ở nơi trái tim người ấy thì ta lại được yêu thương ở nơi này.

Lục lại trong blog thấy vẫn còn tấm ảnh này nhưng hình như nó chưa xuất hiện trong các bài đã viết ở đây , có lẽ nó đã được sử dụng trong bài ” Gặp Or ”  rồi bị xóa và rơi vào quên lãng . Mười năm nó đã ngủ quên rồi nó tỉnh dậy nó bỗng nhận ra nó đâu có ngủ nó cứ nửa say nửa tỉnh đó thôi . Or đã dùng nó làm avatar ở yahoo cái thời yahoo tràn đầy phong độ còn ta lúc ấy  sen chưa tàn chưa hết mùa hạ hồng nên còn sung sức lắm .

Vào BG , AL chơi nhưng có làm ta vui đâu

vì nơi đó chán ngắt mặc dù ta cùng hệ với những người trong ấy , chỉ có chuyện tình ta với Or và Cir là đáng ghi nhớ còn những chuyện khác nên bỏ vào hòm rồi chôn vùi nó đi , à không hẳn thế đâu ta cũng sẽ nhắc tới My Dear và Hoa Xương Rồng lần tới nhé.

BG , AL thời đó dồi dào phong  độ nên khi vào thấy cái chức mod hay smod ta lại nghĩ  thật thích khi nắm giữ chức này .Bây giờ nhìn lai thì ta phải than rằng con mắt ta nhỏ bé quá ta đã không thấy viên ngọc ngay trong tay ta , chút lưu lại hay Thu Quyến Rũ này  ta là admin đấy chẳng có gì khác so với mấy mod ở BG , AL . Admin , mod ở đây không tranh cãi cũng chẳng lên mặt dạy đời ai cả chỉ có ý tưởng và sáng tạo mà thôi . Bao nhiêu kiến thức , tri thức cần tiếp thu , bao nhiêu những chuyên mục hay cần được thưởng thức và ta đã kết nối với biết bao nhiêu  tinh hoa của thế giới.

Thời buổi này có ai viết bài dài dòng văn tự đâu , tay nhanh hơn não kia mà chắc chỉ có những bài viết báo vì nghề nghiệp  kiếm tiền mới viết dài thôi , người đọc qua loa nên BG, AL chẳng còn gì nữa chỉ  có mấy cái chát chít của bọn nhóc  á  .Or một thời tận tụy hết lòng rồi cũng chìm nghỉm chỉ còn lại tâm huyết với hội cầu lông mà nó lập hội chơi với nhau thôi  ,thời gian qua …vô thường đến …

Ta còn em … ta còn em  một màu xanh thời gian … một không gian êm đềm quyến rũ  …để ta yêu …để ta thương , ta quý  cho hôm qua cho hôm nay …cho ngày mai cho muôn đời sau .

Leave a comment »

Tình yêu thứ nhất , thứ hai , thứ ba và cuối cùng

Tôi đã trải qua ba mối tình ( tạm gọi  như thế ) tuy nó chỉ là tình đơn phương nhưng nó đã làm cho trái tim tôi rung động thật sự và cũng có thật nhiều cung bậc cảm xúc . Nếu  ai đó hỏi tôi rằng  có hối tiếc  điều gì ở những chuyện tình đã qua không tôi vẫn vui sướng trả lời chuyện tình tôi đẹp như mơ vì nó chưa bao giờ và sẽ chẳng bao giờ tan vỡ

Cho đến bây giờ tôi chỉ mới tỏ tình với ba người con gái , đầu tiên là  Mai ,một người học cùng trường lúc còn là sinh viên học sinh  người thứ hai là Orchis ở bangaivn và người thứ ba là Cir ở Asianlabrys .

Tôi là một người con gái thuộc cung Xử Nữ (Virgo) lại mang một tính cách khác thường khi phải thú nhận rằng tôi đồng tính luyến ái . Chòm sao Xử Nữ là hình ảnh của một nữ thần là biểu tượng của sự trong trắng, thuần khiết và phì nhiêu , nữ thần Virgo đồng trinh suốt đời và tôi được sinh ra ngay chính giữa cung nên mang nét đặc trưng hoàn toàn của Xử Nữ .Tôi thừa nhận rằng mình rất khó yêu và lại cực kỳ khó tính với sex , tôi có thể yêu ai đó mà không cần sex và chấp nhận sex với chỉ riêng người yêu thật sự của tôi  càng không có quan niệm tình dục trước tình yêu sau.

Tình đầu của tôi là Mai tôi đã kể trong bài viết Mai! rồi , nàng cho tôi một mối tương tư lớn khi  nhìn thấy nhau nhiều lần nàng chỉ lướt qua tôi như cơn gió thu nhè nhẹ mà cơn gió thu ấy lại thấm lạnh khiến tôi cảm lạnh nhiều năm liền

Tình yêu thứ hai là mối tình với Orchis ( Andy Orchis ) ở site bangaivn đây là tình đẹp nhất nhiều cung bậc cảm xúc nhất  rất nhiều hỷ nộ ái ố .Từ yêu thương tràn đầy đến hiềm khích , hận thù rồi cũng có bão tố dữ dội  cũng giống một chút tình yêu với Mai , có phản ứng hóa học nhưng lần này tôi có chất xúc tác tuy nhiên cũng không thể tạo ra phương trình cân bằng, có nỗi sợ hãi cũng xâm nhập tâm trí tôi .Orchis khác Mai vì Or cũng là người đồng tính nên mối tình này không hẳn là tình đơn phương mà có thể xem như Tình trong như đã …mặt ngoài còn e

Tôi sẽ viết nhiều hơn về mối tình này ở một bài khác với tựa đề Người Tình Tuyết Phủ , với tôi Or như một người tình người yêu mà tôi đã phủ tuyết lên vậy.

Mối tình thứ ba và có lẽ sẽ là tình cuối trong đời  đó là Cir  ở Asianlabrys ( AL ) . Tình này phẳng lặng và êm đềm , tôi gặp Cir tại một buổi off  cafe của một nhóm bạn AL lúc đó tôi không chú ý nhiều lắm về C nhưng khi vào AL tôi thật sự bị sức hút của cái topic “Cho cái tôi thầm kín ” của Cir rồi làm quen và ngỏ lời yêu C nhưng  nàng  đã từ chối .Nhớ lúc làm quen với nàng qua yahoo cũng rất hồi hộp ,tôi còn hỏi bạn Jork về nàng vì cứ ngỡ rằng J quen với nàng nhưng J cũng chẳng giúp được gì , nàng khá dễ dàng vì nàng bảo là kết bạn với nàng thì chẳng cần điều kiện gì cả và chúng tôi trở thành bạn bè cho đến bây giờ. Cir bằng tuổi tôi và Mai , Cir là một người bisexual lưỡng tính , tình tôi với C tôi đã viết trong bài Tiết Phụ Ngâm rồi để kỷ niệm mối tình cuối cùng này có một cái clip tôi gửi tặng nàng trong topic “cho cái tôi thầm kín” xin được giữ nó thêm lần nữa ở đây.

Leave a comment »

Mai!

Tình cờ  đọc bài báo này ngậm ngùi nhớ đến chuyện đau lòng ngày xưa và đó là chuyện đau đớn nhất đối với tôi  đã hơn hai mươi năm rồi mà nó vẫn mang dư vị đắng chát .

http://thoibao.today/paper/co-giao-hoa-hoc-ke-chuyen-hoc-bay-ben-my-888486

Đỗ Thanh Mai

Tôi và Mai học cùng trường nhưng khác lớp , tôi biết cô ấy nhưng Mai không biết tôi những năm học cấp hai chúng tôi chưa từng nói chuyện với nhau .

Tôi biết gì về Mai ? học chung lớp thể dục nhịp điệu ở nhà thiếu nhi thành phố chính vì thế tôi mới biết cổ tên Mai  hát trong ca đoàn ở nhà thờ VX và em tôi vẫn thường mua hàng bên nhà cổ .

Thật không may cho tôi là tôi bị mũi tên của thần Eros bắn trúng nên tôi đã thích Mai rồi điên cuồng vì nó .

Eros là một đứa trẻ con nghịch ngợm phá bĩnh và nó đã nhắm mũi tên vào tôi  một đứa con gái yếu đuối , mơ mộng , trong trắng chưa tiếp xúc nhiều với đời thực . Đứa con gái này sống khép kín trong sự bảo bọc và che chở như công chúa bị vua cha nhốt trong tòa lâu đài kín mít vì nhà vua sợ con Rắn sẽ bắt mất công chúa .

Mến mộ một người bình thường cùng tuổi  chưa biết gì về ta hết và muốn kết bạn với người ấy thì phải làm quen với nhau .Tôi đã phân vân có nên làm quen với cổ rồi kết bạn thân thiết với nhau hay để nó thầm kín trong lòng.

Làm quen là một giai đoạn hết sức vất vả vì phải “nói sao cho em hiểu” ý muốn của ta , ta muốn làm bạn tri kỷ  , bạn đồng hành với em vì nàng là straight ( gái thẳng ) nên cũng phải nói làm sao để nàng không gớm giếc ta.

Tôi vẫn biết rằng điều này cực kỳ khó khăn đối với tôi , vì tôi muốn làm bạn tri kỷ kết bạn thân thiết chứ không phải kết bạn hời hợt nói chuyện một hai lần rồi thôi .Trước khi làm quen phải cân nhắc rồi tham khảo bao nhiêu ý kiến rồi mới có quyết định làm quen hay không .Khi mình đã muốn quen với người ta rồi thì ai mà chả sợ bị nghe lời từ chối làm quen ở cái thời điểm  chưa có internet  nên phải gặp Mai .Tôi hỏi thăm ý kiến vài người xin họ cho tôi lời khuyên và họ đều nói rằng cứ đến gặp rồi nói thẳng cho cổ biết tôi mến cổ nhiều năm nay rồi.

Đến một ngày tôi quyết định gặp cổ , tôi đến nhà thờ buổi tối hôm ấy cổ hát trong ca đoàn , một cái bóng áo vàng thấp thoáng từ đằng xa lúc đó tôi đang ngồi trên thềm hành lang nhà thờ khi cổ chạy ra tôi gọi với theo Mai! Cổ quay đầu nhìn lại …và bắt đầu câu chuyện làm quen

Lần đầu tiên làm quen nói chuyện với nhau chẳng có gì đáng nói  chỉ là những câu hỏi thăm xã giao thông thường , cổ nói chuyện lễ phép đúng là dân trí thức được giáo dục kỹ càng .

Sang lần thứ hai và những lần tiếp theo thì phản ứng hóa học sảy ra , tôi không có chất xúc tác để tạo ra một phương trình cân bằng thay vào đó là một nỗi sợ xâm nhập tâm trí tôi và rồi tôi nói không nên lời ấp a ấp úng dù đã được cổ  gợi mở  : ….Có rất nhiều người nói rằng Mai ” kên” nhưng thực tế không phải như vậy , bạn cứ đến với Mai  rồi bạn sẽ biết …

Cô ấy bình thường như mọi người  tâm trạng lúc vui mọi thứ sẽ dễ dàng vì lúc đó mọi việc đơn giản  chỉ là sự  mến mộ , tôi nói với cổ rằng tôi muốn kết bạn với cổ để học tập  học hỏi cùng nhau cổ nói : bạn đừng đặt Mai lên cao quá  rồi sau này  Mai sẽ làm bạn thất vọng ( câu nói dễ thương ) nhưng chuyện đơn giản sẽ không còn giản đơn nữa khi cổ đi sâu vào vấn đề

Mai không biết có mắc nợ ai không  để  bây giờ họ đến đòi nợ , Mai biết rất ít về bạn bạn đặt Mai lên cao quá như vậy bạn chẳng phải người tốt , bạn cứ làm như Mai là người ghê gớm lắm vậy…vv. Lần cuối cùng cổ dắt theo một người bạn thân của cổ tên Hương học cùng lớp cấp hai  ( tôi cũng  biết mặt Hương vì cũng học cùng trường ) rồi giới thiệu với tôi bảo là nếu không nói chuyện được với Mai thì nói với Hương. Cuối cùng câu nói tôi không muốn nghe nhất cũng được nói ra : kết bạn với nhau không thể được.

Tôi  bị shock và quá shock rồi tôi rơi vào cơn trầm cảm nhiều năm liền  và cũng may cho tôi là tôi đã không tìm đến việc tự tử nhưng khi cơn trầm cảm đến tôi lại tìm cách phá phách cổ một cách âm thầm chắc cổ biết điều đó .

Tôi cũng đã tìm đến chuyên gia tâm lý trị liệu nhưng họ cũng chẳng giúp tôi được gì , tôi có cuộc trao đổi với chuyên gia tâm lý một bác sĩ Nam

Tôi : Thưa bác sĩ em có thích một người

BS : người ấy là nam hay nữ ( cảm giác nhột trong lòng )

Tôi: dạ người ấy là nữ …………

BS:……..em có thích người khác không…

Tôi : dạ có nhưng…

BS : …………em có thích người khác nhưng  vẫn thích cô ấy hơn , cô ấy vẫn là số một .

Sau một hồi trao đổi cuối cùng ổng bảo  cho ổng biết ĐC của Mai để ổng tìm hiểu xem Mai thế nào mà sao tôi si đến vậy.

Tôi sẽ vẫn cứ si và mãi mãi  trầm cảm nếu như không có một ngày tôi nhận được thông điệp vũ trụ gửi đến cho tôi trong giấc mơ tôi nằm mơ thấy hai người đàn ông đang xi cô ấy tè ( giống như mẹ bồng con nhỏ xi đái ) . Một người là cha cổ là người tạo ra cổ và người kia là chồng cổ chiếc xương sườn của cổ .Thông điệp đến sau những năm tháng mòn mỏi học phật pháp thấm nhuần giáo lý vô thường . Phật pháp thật nhiệm màu là liệu pháp trị liệu tốt nhất đã chữa trị dứt điểm hẳn vết thương do mũi tên tình ái Eros nhắm vào tôi.

Tuy nhiên tôi vẫn cho rằng nỗi đau này rất lớn . Trên thế giới ngày hôm nay không có nhiều người yêu thương  nhau đâu , ngoại trừ cha mẹ bạn hay những người thân của bạn yêu bạn ( cái mà nhà Phật gọi là duyên nợ với nhau ) thì thấy người ta tìm đủ mọi cách để hãm hại chửi rủa bạo lực với nhau , FB là một phần thực tế đó . Phải chi tôi có blog này sớm hơn để viết ra những dòng này thì tôi không bệnh trầm cảm nhiều năm nhưng bây giờ cũng chưa muộn lắm tôi yêu em vô cùng blog ạ .Nếu có ai đó nói với bạn họ yêu mến bạn lẽ nào bạn lại xem họ như người đòi nợ , môt người xấu xa hèn kém trong khi bạn chẳng  chứng minh  được điều ấy.

Mai bây giờ  đã là thạc sĩ chuyên ngành tâm lý giáo dục , trong số những học sinh của cô chắc cũng có những đứa trẻ ngây thơ thích cô như tôi đã từng mơ mộng , nó có may mắn hơn tôi ? hoặc  chẳng có đứa nào mến  cô giống như tôi . Cả hai chúng ta cô và tôi  già cỗi rồi tàn dần theo năm tháng   hóa học gọi  là hiện tượng oxy hóa . Nếu  cái ngày xưa đó cô kết bạn với tôi cô chẳng mất mát  gì hết  và còn hơn thế nữa cô cũng cứu vớt cứu rỗi một linh hồn bơ vơ lạc lối rất nhiều.

Leave a comment »

Cho tôi yêu em thêm một lần nữa

Một bài thơ Đường ngày xưa của Trương Tịch

Tiết Phụ Ngâm

( Ngô Tất Tố dịch )

Chàng hay em có chồng rồi, 
Yêu em chàng tặng một đôi ngọc lành. 
    Vấn vương những mối cảm tình, 
Em đeo trong áo lót mình màu sen. 
    Nhà em vườn ngự kề bên, 
Chồng em cầm kích trong đền Minh Quang. 
    Như gương, vâng biết lòng chàng, 
Thờ chồng, quyết chẳng phụ phàng thề xưa. 
    Trả ngọc chàng, lệ như mưa, 
Giận không gặp gỡ khi chưa có chồng.

xi12

Chàng biết  thiếp  đã có chồng mà còn  tặng  thiếp  đôi ngọc minh châu. 
Cảm động vì tâm tình  lưu luyến của chàng  thiếp đeo minh châu  trong áo lụa hồng
Nhà thiếp có lầu cao kề bên vường ngự uyển
Chồng  thiếp  cầm kích canh giữ điện Minh Quang 
Dẫu biết  chàng  có ý trong sáng như mặt trời, mặt trăng  nhưng trong phận sự đối với chồng , thiếp đã thề cùng sống chết với chồng 
Trả lại chàng đôi minh châu , hai hàng lệ chảy.
Hận  rằng đã không gặp nhau lúc thiếp còn chưa lấy chồng .

p131

*Đôi lời về bài thơ:
    Mới đọc qua bài thơ, ai cũng nghĩ đây là câu chuyện tình của đôi trai gái. Câu chuyện tình hơi bất thường. Bởi lẽ: Biết người con gái đã có chồng rồi mà chàng trai còn đem tặng ngọc minh châu. Người con gái dù có chồng, yêu chồng mà vẫn giữ  ngọc trong áo lót lụa hồng và hành động này có khác nào với nghĩa giữ kín tình riêng của mình.  Chứng tỏ nàng cũng có cảm tình với người tặng ngọc . Tuy nhiên , hàng ngày nàng ở trên lầu cao nhìn qua vườn ngự uyển mơ mộng, nhìn điện Minh Quang, thấy chồng mình làm bổn phận canh gác . Hình ảnh này có lẽ phần nào nhắc nhở, củng cố thêm cho nàng nghĩ đến chồng mình, đến bổn phận của mình trong đạo nghĩa vợ chồng  cho nên nàng  quyết định giữ tiết hạnh với chồng. Nàng sợ mình ủ ngọc mãi trong ngực rồi sẽ sinh ra lầm lỗi nên mới đem trả ngọc lại cho chàng trai. Trả lại ngọc mà lòng đau xót để rơi hai hàng nước mắt – Và cũng chính vì trả ngọc mà nàng được gọi là “tiết phụ”!
       Câu chuyện tình quả là phức tạp .

18198355_1285414348178772_338473250207838386_n

Cho đến bây giờ tôi chỉ mới tỏ tình với ba người con gái , đầu tiên là một người học cùng trường lúc còn là sinh viên học sinh  người thứ hai là Orchis ở bangaivn và người thứ ba là Cir ở Asianlabrys . Với người bạn thời học sinh ấy khi nói ra tình cảm thật xấu hổ biết bao , cô ta cho tôi là kẻ tâm thần và  là kẻ quấy rối cô ấy . Người thứ hai Or thì  im lặng và người thứ ba Cir , người đã từ chối tình cảm của tôi như người con gái trong bài tiết phụ ngâm này .

Tại sao biết nàng đã có chồng nhưng chàng vẫn yêu và tặng ngọc minh châu ???

Ý chàng lúc nào cũng trong sáng như nhật nguyệt kia mà , chàng yêu em là chuyện của chàng nhưng em thì không thể .

Từ chối một điều gì đó cũng phải có nghệ thuật  , tôi viết thư tỏ tình với nàng còn nàng gửi lại một lá thư từ chối .”Viên ngọc minh châu ” nàng trả lại từ đó đến giờ  là một kỷ vật tôi vẫn cất trong  ngăn kéo và sẽ không bao giờ để bụi bẩn bám vào .

Leave a comment »